To help a horse overcome his nervousness, you need to become a source of comfort and security for him. Here’s how to do it.