The horse, who is currently quarantined, is experiencing ataxia, hind-end weakness and an inability to urinate. All of these are common neurologic signs associated with EHV-1.