Compounding drug pharmacies provide a valuable service to the equine community, but it's wise to become familiar with their credentials and procedures.